[2] La aparición más importante de Modron en la literatura galesa está en el cuento en prosa Culhwch y Olwen.
El texto señala que Mabon fue secuestrado por fuerzas desconocidas cuando tenía sólo tres días de edad, y nadie lo había visto desde entonces.
Posteriormente, se une a Arturo y le ayuda en la caza del gran jabalí Twrch Trwyth.
[2] Las tríadas galesas señalan a Afallach (también conocido como Avalloc) como su padre, un personaje evidentemente conectado con la isla de Avalon.
[1] En la Tríada 70, Modron es la madre de los gemelos Owain y Morfudd tenidos con el rey Uriens.
Aquí, Uriens investiga un misterioso vado en Denbighshire donde los perros ladran pero no se ve a nadie.