Influido por Federico García Lorca y el folclore de Mazandaran, conoció a Ahmad Shamlú como su mentor, quien lo introdujo a la Generación del 27 de España .
Emadi es doctor en literatura por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Saarikoski, Bo Carpelan, Lêdo Ivo, João Cabral de Melo Neto, Carlos Drummond de Andrade, Jiří Orten, Zbigniew Herbert, Clara Janés, Vítězslav Nezval y Nathalie Handal.
[21] También ha traducido algunas colecciones al español (publicadas en México), entre ellas, antologías sobre poesía de Armenia, Palestina y el Kurdistán .
Tres conversaciones y un poema, (publicado por Vaso Roto Ediciones, México, 2010).
[24][25] Sus otros documentales incluyen La Única Patria, donde presenta la última entrevista a Juan Gelman,[26] y Un Poeta y Su Exilio, sobre el exilio de Luis Cernuda en México.