[1] En 2016 fue galardonado por el presidente Barack Obama le concedió la Medalla Nacional de las Artes.
Es conocido sobre todo por haber creado El proyecto Laramie (2000) con otros miembros de Tectonic Theater Project.
[4] En 2005 se describió a sí mismo en una entrevista diciendo: "Soy venezolano, soy judío, soy gay, vivo en Nueva York.
[5] Kaufman recibió una beca Guggenheim en 2002 tras el estreno de El proyecto Laramie, basada en extensas entrevistas con residentes y comentaristas de Wyoming y alrededores implicados en las secuelas del asesinato del estudiante gay Matthew Shepard.
[4] En 2022, Kaufman fue incluido en el libro 50 Key Figures in Queer US Theatre (en español: 50 figuras clave del teatro queer estadounidense), en un capítulo escrito por la especialista en teatro Bess Rowen.