La familia de Montserrat Cortés se trasladó a Buenos Aires en 1909, cuando esta todavía era niña.
Ahí estudió con Guido Cappocci (canto), Julián Aguirre (piano), Alberto Schiuma (violonchelo) y Constantino Gaitó (composición).
[5] A principios de 1929 volvió a Barcelona, donde la Orquesta Pau Casals estrenó Danza india i Poemas de Cuyo, construidas sobre la escala pentatónica incaica (igual que Visión sinfónica y otras).
[3] Su hermana María Campmany Cortés se doctoró en Filosofía y Letras (en Buenos Aires, 1927) con la tesis Las excavaciones de Ampurias.
[5] Durante los años 40, la editorial José Ballesta publicó en Buenos Aires su traducción de Las mil y una noches.