El monumento de Trasilo fue edificado en Atenas, es una cueva excavada en la vertiente sureste de la Acrópolis, sobre el Teatro de Dioniso, por el corego: Trasilo de Decelia en el 320/319 a. C. y por su hijo Trasicles en el 270 a. C. —según las inscripciones encontradas en el mismo monumento—.
[1] El monumento después de haber sido dedicado originariamente a Dioniso, se convirtió en una capilla bizantina llamada Panaga Chrisopeliotissa, que fue destruida por los turcos durante el asedio de Atenas en 1827.
Consta de tres pilares y una escultura probablemente añadidos en 269 a. C. por Trasicles —hijo de Trasilo— cuando fue agonoteta, ganador en dos juegos musicales.
[2] Las dos grandes columnas de estilo corintio, colocadas encima de la entrada de la cueva podían haber sostenido los trípodes tradicionales, o pueden ser que pertenecieran a un monumento romano posterior.
[1] Un capitel correspondiente a un pilar del monumento fue encontrado en 1985 en los depósitos del Museo Arqueológico Nacional de Atenas Atenas.