En 2002 ficha por el Borussia Mönchengladbach de Alemania en el que permaneció hasta 2004 jugando 28 partidos y marcando 4 goles.
Aunque debutó con la Selección danesa en esta época, con el equipo alemán no acabó de despegar, por lo que fue cedido al West Bromwich Albion Football Club, aunque tras 6 meses regresó a Alemania habiendo jugado solo 2 partidos con el equipo inglés.
En este equipo recupera su olfato goleador formando una gran pareja de ataque junto al internacional sueco Johan Elmander.
Durante esta etapa juega 47 partidos marcando 21 goles consiguiendo un doblete.
Tras el descenso del club a Segunda división en 2007, la historia se repitió en la siguiente temporada, en la que continuos problemas físicos le impidieron rendir.