Su producción poética es desconocida, aunque al-Maqqari dice que algunos autores le atribuían versos considerados por otros obra de Hamda bint Ziyād.
Pertenecía a la misma generación de la poetisa satírica Nazhūn bint al-Qalā'iyya.
[1] Este último dato permite deducir, por comparación, que Muhya vivió en el siglo XI, si aceptamos esta data que hacen as-Suyuti y al-Maqqari para Nazhun, o en el siglo XII si atendemos a que todas las anécdotas conocidas de Nazhun están en relación con personajes de mediados de esa centuria.
[2] Hay por tanto autores que sitúan la existencia de Muhya directamente en el siglo XII.
[3] Ibn al-Abbar, en su obra Takmila aporta estos escasos datos, los más antiguos y completos existentes sobre Muhŷa, obtenidos a través de un pariente del amir Muhammad ibn Mardanis que vivió algún tiempo en Granada, seguramente en 1162, cuando la ciudad fue ocupada por este rey de la segunda taifa murciana.