Desde 1963 asiste al instituto Fujimigaoka, y toca en una banda, "Weeping Love Strings", con otros cuatro miembros.
Yamada tenía aprecio por los gatos, algo que se ve reflejado en su obra.
Gracias a otro relato, "Cuando el viento sopló" (風の吹く頃Kaze no fuku koro ), se le fue otorgada una mención de honor en el Big Comic Award, asociado a la revista Big Comic.
Fue la única vez que se presentó como candidata a un cargo público.
[7][5] Sus obras se describen como "novelas del yo" gráficas..[4] Frederik L. Schodt consideraba que su obra era de gran importancia por su mensaje feminista, poco común en el manga shōjo.
Yamada fue una influencia para Hinako Sugiura y Yōko Kondō, quienes fueron asistentes suyas.
[4] Ellas tres eran llamadas "Las tres chicas Garo" (ガロ三人娘Garo san'nin musume ),[8] traducido por Ryan Holmberg (traductor de Una mujer de espaldas) como "tres hijas de Garo"; Holmberg argumenta que el apodo vincula a las mujeres a la familia, algo que no se hacía con los mangaka hombres, por lo que este apodo muestra sexismo.