Marie parece estar física y emocionalmente atraída por Floriane desde aquel momento y expresa su interés en formar parte del equipo con el fin de acercarse más a ella, a quien el resto de las chicas consideran como una "chica fácil".
Al día siguiente, Marie espera a Floriane en la piscina y le pide entrar en el equipo, en recompensa le haría cualquier favor; ella no muestra el más mínimo interés pero se retracta segundos después y accede.
Con el tiempo, Floriane exhibe su proteccionismo y actitud para cuidar a Marie de las otras chicas al regalarle la medalla obtenida en una competición.
Cuando Marie ve en un momento posterior en el tiempo, Anne está resentida con ella por ignorarla.
Floriane, sin embargo, cuenta a Marie su miedo a lo que pasará si Francois descubre que ella no es realmente una chica fácil y no se decide por la posibilidad de tener relaciones sexuales.
Cuando las dos almuerzan en McDonalds, Marie le dice a Anne que ella es inmadura y luego sale del lugar dejándola sola.
Flotan sobre su espalda juntas en la piscina, mientras Floriane baila en la fiesta, ajena al efecto que sus acciones han tenido sobre Marie y Anne.