Nancy comienza a investigar la desaparición de Will Byers cuando su amiga Barbara también desaparece.
Ella investiga la desaparición de Will y Barbara, lo que la lleva a descubrir el Upside Down, una dimensión alternativa.
Esto es presenciado por Steve, quien saca el encuentro de contexto y asume que Nancy lo está engañando.
Nancy se reúne con Mike y sus amigos en la escuela secundaria Hawkins, donde construyen un tanque de privación sensorial improvisado para que Once pueda encontrar a Will y Barbara.
Jonathan primero duda, pero acepta el regalo de Nancy, aunque no dice la verdad sobre sus sentimientos por ella.
Al día siguiente, ambos terminan su relación cuando Steve se da cuenta de que duda sobre si realmente lo ama.
Nancy y Jonathan visitan a Murray en su residencia para ver si la evidencia es lo suficientemente concluyente como para llevar al cierre del Laboratorio Hawkins.
Murray sugiere que diluyan la historia para hacerla más creíble para el público.
Nancy está ansiosa por impresionar a sus jefes masculinos sexistas sugiriendo ideas para historias, que generalmente resultaron en bromas y comentarios degradantes liderados principalmente por su compañero Bruce, dejando a Nancy humillada.
Asumiendo la apariencia de reporteros, Nancy y Jonathan entrevistan a la Sra.
Mientras discuten esta información, Nancy, Jonathan, Will, Mike, Once, Lucas y Max regresan al hospital, solo para que Nancy y Jonathan descubran que la Sra.
Mientras están allí, llegan Hopper, Joyce y Murray, quienes revelan que saben cómo cerrar la nueva abertura al Upside Down construido por un destacamento soviético debajo del Starcourt Mall.
Fred, mientras tanto, es poseído y asesinado de la misma manera que Chrissy.
Tras su muerte, Nancy une fuerzas con Dustin, Max, Steve y Robin quienes están protegiendo a Eddie e investigando al verdadero asesino, que creen es una entidad demoníaca que la pandilla luego llama "Vecna".
Max pronto es poseído por Vecna; Nancy y Robin recuerdan que el propio Creel no estaba poseído durante la muerte de su familia, tal vez porque sonaba música en el estéreo, y se lo cuentan a Dustin, Lucas y Steve, quienes ayudan a Max a escapar con éxito del control de Vecna tocando su canción favorita en sus auriculares.
Steve se sumerge para investigar, pero un zarcillo lo arrastra hacia el Upside Down.
Robin y Eddie escapan del Upside Down mientras Nancy es poseída por Vecna.
Se le muestran destellos de su pasado que revelan que él es Henry Creel, el hijo de Víctor que mató a su madre y a su hermana usando sus poderes telepáticos, y luego fue puesto al cuidado del Dr. Brenner, quien intentó replicar sus poderes en otros niños (incluyendo Once).
Vecna luego le muestra a Nancy una visión del futuro, donde Hawkins es desgarrado por grietas, antes de liberarla.
Mientras viaja por el Upside Down, Steve le admite a Nancy que todavía siente algo por ella.
Dos días después, la ciudad se recupera de un "terremoto", mientras que Max está en coma, habiendo sido revivida por Once.
[5] La relación de Nancy con Jonathan Byers también ha sido vista por los fanáticos y críticos como un punto fuerte de la serie, y su progresión hacia una pareja romántica fue considerada bien merecida.