Representó a su país natal en el certamen internacional Miss Supranational 2024 en Polonia quedando en el top 16.
Fue designada como Miss Tourism World Perú en julio de 2023 tras ser designada por quedar como segunda finalista del certamen nacional Miss Perú 2023.
Se graduó en Medicina Humana, obteniendo su título como médico cirujano por la Universidad Científica del Sur, carrera con la que trabaja desde el 2020, atendiendo a pacientes durante la pandemia de COVID-19.
El 27 de junio de 2022, Terrones vuelve a ganar un concurso, esta vez el certamen regional Miss Lima Este 2022 siendo coronada por su directora regional, Alicia Cedrón Aguirre.
Meses después, la directora de Miss Perú, Jessica Newton, designa a Nathaly Terrones como Miss Tourism World Perú 2023, evento que se llevará acabó en diciembre de 2023.