Tras salir de Colombia en 1981 residió en París, donde se diplomó en lingüística en la École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Se casó en septiembre del 2011 con Encarnación Martín de la Sierra "Gruchenka", su compañera desde 1984.
El poeta y editor falleció en Barcelona, víctima de un cáncer.
[5] También dedicó tiempo al ensayo, escribiendo artículos sobre la obra de José Asunción Silva, Gonzalo Rojas, Juan Ramón Jiménez, Eduardo Milán y Giovanni Quessep.
Su primer libro de poemas La memoria del tacto lo publicó en 2002.