Nico nació en Pamplona, donde su familia se había instalado cuando su hermano Iñaki iba a comenzar el colegio.
[9][10][11] En la temporada 2019-20 anotó seis goles con el equipo juvenil e hizo su debut con el segundo filial, el C. D. Basconia, en Tercera División.
[27][28] El nuevo entrenador, Ernesto Valverde, le dio la titularidad de cara a la temporada 2022-23.
[30][31] Una semana después anotó el tercer tanto del Athletic Club en el triunfo, en San Mamés, ante el Rayo Vallecano (3-2).
[36] El 11 de febrero volvió a anotar en Mestalla, en un nuevo triunfo frente al club ché (1-2), tras una gran acción individual.
[37] El 8 de abril marcó el segundo tanto del encuentro, en el RCDE Stadium, frente al R. C. D. Espanyol (1-2) que supuso la primera victoria liguera en veinticinco años.
[39][40] El 22 de abril adelantó al equipo rojiblanco en el triunfo frente a la U. D. Almería (1-2).
[42][43] Una semana después provocó dos penaltis en la remontada, en San Mamés, frente al Real Betis (4-2).
[44][45] El 5 de noviembre marcó un gol y dio una asistencia en el triunfo frente al Villarreal (2-3).
[66][67]El 24 de octubre anotó el único tanto del encuentro frente al Slavia Praga.
[82][83] El 17 de noviembre marcó su primer gol como internacional, en el minuto 84, en un amistoso ante Jordania.
[87][88][89] Cuatro días después dio dos asistencias en la primera mitad, antes de retirarse lesionado, en el triunfo frente a Chipre (6-0).
[94][95] En la final, disputada el 14 de julio, marcó el primer gol del encuentro ante Inglaterra (2-1).
[107]Nico nació y vivió en Pamplona, donde su familia se había instalado cuando su hermano Iñaki comenzó su etapa escolar, hasta su llegada a la cantera del Athletic Club con once años.