[2] Este uso fue muy conveniente, porque permitió designar a los jóvenes príncipes siempre que no hayan recibido el bautismo completo, sino que solo hayan sido recibido aguas de socorro.
[6] Finalmente, el médico del joven Luis XIII, Jean Héroard, en su célebre Diario, tampoco menciona ningún nombre de pila.
[11] Entre los historiadores actuales, Philippe Delorme[nota 1] y Philippe de Montjouvent[13] también se refieren al uso del nombre de pila Nicolás, indicando que los biográfos habrían difundido este error copiándose unos a otros.
No obstante, el primer nombre de Nicolas todavía se encuentra en obras recientes, especialmente en Michel Carmona, Marie de Medici[14] y Jean-Pierre Babelon, Henri IV (2009).
Tenía tres años cuando su padre fue asesinado, aunque le sobrevivió año y medio.
En Le page disgracié, relata la agudeza del pequeño duque, que no es solo el niño enfermo y sufrido descrito por Louis Batiffol.
Pero antes, realizó un retrato muy halagador:[17]«Este joven sol entre nuestros príncipes aún no había alcanzado un brillo, y dio tantas esperanzas por sus cualidades divinas, que fue una maravilla incomparable.
[…] Solo notaré aquí un rasgo infantil de su tendencia natural a la misericordia.
Una noche, cuando tuvo alguna leve indisposición, su institutriz, una dama sabia y prudente, y que hizo famoso su nombre por su virtud, se le ocurrió mandar a buscarme para que le entretuviera unas horas con mis fabulosos cuentos; […] Recurrí a las fábulas de Esopo[…] Su salud requería que permaneciera algún día en reposo, tuve el honor de entretenerlo varias veces […] Llegué a contarle cierta aventura de un lobo y un cordero que bebían juntos de una fuente.»Luego sigue la historia de esta conocida fábula, en la que el lobo acusa al cordero de cierta falta:[18] «Cuando el cordero se fue, no pudo haber sido él, ya que solo había nacido hace dos meses.
Entonces, este joven príncipe, viendo hacia dónde tendia la cosa, sacó apresuradamente sus bracitos de la cama y me gritó con voz asustada, casi con lágrimas en los ojos: "¡A!