Solo que nació en Valencia en 1520 y que imprimió como autor, siguiendo de cerca la fuente del Romancero castellano y el canon de Ferrara (Luigi Pulci, Mateo Boyardo, Ludovico Ariosto), un poema heroico o epopeya culta en 35 cantos y 14.000 versos endecasílabos agrupados en octavas reales titulado La Segunda parte del Orlando, con el verdadero suceso de la famosa batalla de Roncesvalles, fin y muerte de los doce pares de Francia (Zaragoza, 1555; reimpresa en Amberes, 1557),[1] que tuvo cierto éxito, pues fue reimpreso casi inmediatamente en Amberes en 1556, 1557 y 1559; después ya solo se reimprimió en Alcalá de Henares en 1579.
Se trata de una continuación del famoso Orlando furioso de Ludovico Ariosto, autor muy popular en Italia y España en el siglo XVI.
La intención de ambos autores, en medio del orto del imperio hispano, era rescatar y revitalizar la patriótica leyenda medieval de Bernardo del Carpio, el famoso héroe que derrotó a los franceses.
En el caso de Espinosa se arrincona el elemento fantástico del canon de Ferrara y se subrayan los contenidos nacionales.
[2] También se le debe una traducción del humanista y diplomático al servicio de Lorenzo el Magnífico Pandolfo Colenucio o Collenuccio (1444-1504), Compendio de historias del reino de Nápoles (Valencia, 1563), donde se lo nombra en un soneto del doctor Diego Ramírez Pagán incluido entre los preliminares.