Es conocido por haber traducido variar obras de filósofos antiguos, y por escritos sobre antigua filosofía griega.
Identificó la representación con la realidad y aceptó el método dialéctico, mas no fundado en la contradicción sino en la correlación.
La personalidad es, para Hamelin, una unidad sistemática que se tiene en todas las condiciones de la propia actividad.
Sobre la base de sus conclusiones sobre la personalidad, afirmó como hipótesis razonable el teísmo, concibiendo una personalidad infinita que es el centro de unión de las personas finitas.
Escribió una gran obra sistemática y varias de carácter histórico, así como traducciones: