Estudió el bachillerato en Dakar (Senegal) y obtuvo su diploma de biología en Rennes en 1960.
Apasionada por la biología y la microscopía, centró su investigación en la sistemática y biología de gusanos filarianos filariens, es decir, el vínculo filético entre los diferentes apellidos.
En su campo de investigación, Odile Bain formó a varios estudiantes e investigadores, lo que le permitió poner en marcha una red de colaboración sobre un gran grupo de especies filarianas recolectadas en todo el mundo.
Describió varias especies nuevas entre los mamíferos, los reptiles y los batracios.
[2] Odile Bain publicó más 360 artículos y ha sido responsable de varios proyectos (Organización Mundial de la Salud, la Fundación Edna McConnell Clack y Unión Europea).