Nacida en una familia noble polaca, creció en Leópolis, donde cantó desde los 12 años en el coro local.
Varios libros publicados por la editorial se dedicaron al tema judío; en particular, la primera edición de la famosa biografía de Theodor Herzl, escrita por Alex Bain, se publicó en Fiba-Verlag.
Tras las importantes dificultades sobrevenidas tras la victoria nazi, pronto hubo de cerrar.
Olga Bauer-Pilecka conocía a la escultora Margarita Gil Roësset y a su hermana Consuelo, admiradoras de Zenobia Camprubí y del poeta Juan Ramón Jiménez.
En 1932, en un recital de ópera, Marga Gil Roësset y el matrimonio fueron presentados por la austríaca Bauer-Pilecka.