Nacido en Pula en aquel entonces parte del Imperio austrohúngaro, actualmente en Croacia.
Al iniciarse en el fútbol y debido a las leyes fascistas se vio obligado a cambiar su apellido por el de Vogliani, aunque en algunos casos aparecía en los periódicos como Vojach.
Luego se fue a trabajar al club de su hermano Antonio, el SSC Nápoles, donde disputaría 15 partidos durante su única temporada en el club.
Considerado una gran promesa, las esperanzas puestas en él se truncaron pronto, al morir en Turín en 1932 con apenas 21 años de neumonía.
Descansa en un nicho en el Cementerio Monumental de Turín.