Inició su carrera deportiva compitiendo en categorías zonales, posponiendola luego para acompañar la carrera deportiva de su hermano mayor Walter Tanoni.
[2] Tras su debut en 2000, Omar continuaría en el año 2001 dentro de la Clase 3 del Turismo Nacional, obteniendo el subcampeonato al comando de un Ford Escort XR3 atendido por la escudería de su familia.
[3] Al año siguiente, en la temporada 2002 y a la par de su incursión en el TN, se daría su ingreso y debut a la máxima categoría del automovilismo argentino, el Turismo Carretera, donde se presentaría a competir al comando de un Chevrolet Chevy.
[4] En el año 2008 y tras seis años compitiendo con Chevrolet, anuncia su pase a la marca Ford, presentando una unidad Ford Falcon.
Con este modelo competiría, ya sin el brillo que supiera demostrar en sus primeros años, hasta anunciar su retiro definitivo en el año 2012.