Pueblos cercanos a Onalaska son: Holmen, La Crosse (capital del condado), West Salem, Bangor y La Crescent, esta última ya en el vecino estado de Minnesota.
La única línea de tren conecta hacia Chicago por el este y hacia Seattle y Portland en la costa oeste.
De este modo, la línea 9 atraviesa Onalaska y la conecta directamente con North La Crosse y es posible hacer transbordo para llegar a otras partes de la zona, como French Island, Downtown La Crosse o La Crescent.
Según el censo de 2010,[5] había 17.736 personas residiendo en Onalaska.
De los 17.736 habitantes, Onalaska estaba compuesto por el 90.69% blancos, el 1.13% eran afroamericanos, el 0.33% eran amerindios, el 5.68% eran asiáticos, el 0.01% eran isleños del Pacífico, el 0.46% eran de otras razas y el 1.71% pertenecían a dos o más razas.