[5] Duane Clarridge, quien supervisó la redacción del manual,[5] afirmó en su libro de 2009 que John Kirkpatrick fue contratado para preparar un curso para los Contras sobre cómo interactuar con la población civil y delinear las reglas de enfrentamiento, y que también produjo un manual que constaba de este material curricular.
[6] Kirkpatrick basó su trabajo en manuales existentes del ejército de EE.
[9] El manual fue escrito en inglés y luego traducido al español por Edgar Chamorro.
Dispuso que estas dos páginas fueran arrancadas físicamente de 2000 copias.
En un testimonio privado ante un comité del Congreso, Casey supuestamente declaró: "No hay razón para disciplinarlos por un pequeño desliz".
El manual recomendaba "el uso selectivo de la violencia con efectos propagandísticos" y "neutralizar" (es decir, matar) a funcionarios gubernamentales.
A los contras nicaragüenses se les enseñó a:[llevar] a los manifestantes a enfrentamientos con las autoridades, para provocar disturbios o tiroteos, que conduzcan al asesinato de una o más personas, que serán vistas como mártires; Esta situación debería aprovecharse inmediatamente contra el Gobierno para crear conflictos aún mayores.El manual también recomendó:uso selectivo de la fuerza armada para efecto PSYOP [operaciones psicológicas].
No hay evidencia clara de que Estados Unidos realmente ejerciera tal grado de control como para justificar tratar a los contras como si actuaran en su nombre.