Para este año, la Crónica Anglosajona, recensión D, relata que:En esta época, el conde Siward entró en Escocia con un gran ejército, con fuerzas de tierra y flota; y luchó contra los escoceses, poniendo en fuga al rey Mac Bethad, y mató a los mejores de esa tierra, y trajo de allí grandes botines de guerra, los mayores que se habían obtenido hasta entonces.
Cuando le relataron que este había muerto en batalla, él preguntó: "¿Recibió la herida fatal en la parte delantera o trasera de su cuerpo?"
Entonces Siward partió hacia Escocia, y derrotó al rey en batalla..."[6]Otro relato legendario, en la Vita et Passio Waldevi, la hagiografía del hermano de Osbeorn, Waltheof, sostiene que Osbeorn, llamado "Osbert Bulax", fue asesinado por gente de Northumbria mientras su padre se encontraba ausente, en Escocia.
[8] Geoffrey Gaimar relata que en 1053 se produjo un acuerdo entre Siward y Mac Bethad, pero no menciona la muerte de Osbeorn.
[10] Osbeorn Bulax fue llevado a la ficción como el joven Siward en la tragedia Macbeth de William Shakespeare.