Dados a elegir entre los planetas dentro del alcance de la nave, se decantan por un planeta frío, estéril y de atmósfera tenue, apenas habitable, que nombran como Nova Terra.
Quienes optaban por adaptarse al planeta no aceptan esta decisión, por lo que toman aproximadamente la mitad de las materias primas y vehículos de la colonia, y establecen su propia colonia independiente en otro lugar.
Dado su sistema de funcionamiento, la Plaga resulta también letal para los humanos y las biocomputadoras Savant.
La colonia de Eden se ve obligada a evacuar rápidamente a todos sus colonos, junto con los materiales necesarios para establecer de nuevo una colonia en otro lugar del planeta.
Poco después, un volcán entra en erupción cerca de Playmouth, obligándolos también a evacuar.
Como se comprobará más adelante, las erupciones volcánicas, así como el aumento del número de terremotos y tormentas eléctricas, se debe a la acción de la Plaga y su profundo impacto en Nova Terra.
Con la Plaga en expansión y todo tipo de desastres naturales en aumento, ambas colonias llegan a la conclusión de que es necesario construir una nueva astronave que les permita abandonar Nova Terra.
Sin embargo no hay recursos suficientes en Nova Terra para la construcción de dos astronaves.