[1] Etimológicamente, el término específico wayku es una palabra que significa ‘barranco’ en idioma quechua (el cual es aún hablado en los Andes Centrales).
Ese término es habitualmente empleado en el noroeste argentino para referirse a arroyos reducidos y de pendientes pronunciadas que corren formando pequeñas quebradas en regiones montañosas, hábitat en donde fue capturada esta especie.
Este ecotono forma un paisaje de estructura heterogénea distribuido como un cinturón altitudinal desarrollado en laderas empinadas húmedas entre los 1500 y 3000 m s. n. m., con aislados afloramientos rocosos y suelos profundos, con horizonte orgánico bien desarrollado, cubierto de abundante detritus de hojas y ramas caídas.
[1] El hábitat se caracteriza por bosques casi monoespecíficos de aliso del cerro (de hoja caduca) junto con comunidades herbáceas dominadas por los géneros Deyeuxia, Festuca y Stipa.
[1] Es posible diferenciar a Oxymycterus wayku de las otras especies del género Oxymycterus que habitan en el noroeste de la Argentina (O. paramensis y O. akodontius) así como de las restantes especies del género, mediante sus rasgos morfológicos externos, entre los que destacan el patrón cromático general muy oscuro, las orejas cubiertas de pelos casi negros, una mancha blanca en la barbilla, garras y patas traseras largas y robustas.