Inició estudios de periodismo y fotografía a los diecinueve años.
Su segunda novela, El libro del Recuerdo (1986) le tomó doce años al autor.
En esta novela Nádas crea vínculos entre las distintas existencias de los personajes, lo que le valió la comparación de la crítica con el gran escritor francés Marcel Proust.
Su novela más reciente es Historias Paralelas (2005), una pluralidad de argumentos conjugados en una sola singularidad narrativa.
Su narrativa ha sido descrita como intelectual, exigente, innovadora, con una voz propia y poderosa.