Andino nació en Bayamón, Puerto Rico,[1][2] y se mudó a Texas unos meses después de su tercer cumpleaños.
[3] Cuando era niña, bailó competitivamente como miembro del Lewisville's Footlights Dance Studio;[4][5] a la edad de diez años comenzó a tomar clases de actuación con Antonia Denardo en Denardo Talent Ventures, en Lewisville.
[7][8] En diciembre de 2013, obtuvo el papel principal en la serie de televisión de Nickelodeon Every Witch Way, basada en la telenovela juvenil latinoaméricana Grachi, interpretando a Emma Alonso, una bruja buena que trata de navegar por la escuela secundaria con sus nuevos poderes.
[9] Por este papel fue nominada como Mejor joven actriz de televisión en los Imagen Awards.
[10][11] En 2017 interpretó a Olivia Gutiérrez en la segunda temporada de Queen of the South.