A la izquierda del Papamoscas, a menor altura y de menor tamaño, se sitúa en un balconcillo otro autómata llamado Martinillo o Martinillos[1] que se encarga de señalar los cuartos.
En este caso, mueve ambos brazos y acciona sendas campanas que le flanquean.
Cada cuarto de hora está señalado por dos campanadas, más agudas que las del Papamoscas.
El Papamoscas inspiró el nombre al periódico El Papa-Moscas, publicación de carácter liberal y tono satírico, la más importante de Burgos a finales del siglo XIX y principios del XX.
Entre otros autores, hablan del Papamoscas Edmondo de Amicis,[2] Victor Hugo,[3] o Benito Pérez Galdós, quien declaró su predilección por este autómata: