[1] Era hijo del hombre de negocios y alto funcionario Jean Jardin, y padre de los también escritores/cineastas Alexandre Jardin y Frédéric Jardin.
Creció en Vichy, donde su padre era el director del gabinete de Pierre Laval.
Debido a la guerra, Jardin rara vez asistía a la escuela y apenas sabía leer y escribir a los 15 años por problemas de dislexia.
De joven fue a París, donde se convirtió en asistente del director Marc Allégret por mediación del periodista y escritor Yves Salgues (1924-1997) y así comenzó su excelsa carrera cinematográfica.
Jardin falleció de cáncer a los 46 años.