Con Albert Morancé, editor de arte y director de la Réunion des Musées Nationaux, publicó numerosos catálogos y monografías con fondos del museo del Louvre.
Se centró en muchas innovaciones que trajeron un éxito inmediato y sostenible a la PUF.
[3] Después de 1945, Angoulvent mantuvo el nuevo equilibrio editorial establecido bajo la ocupación, pero ahora bajo la defensa de la cultura francesa y con un equilibrio económico positivo, a pesar de la oposición mostrada por los académicos tradicionalistas, como Louis Bréhier.
Admirador del modelo americano, Angoulvent publicó en 1960 el manifiesto L'Édition au pied du mur : Ouvrage manifeste, subrayando la situación de la edición científica francesa, señalando la anarquía de las relaciones entre el sector público y el privado.
Su hijo Pierre Angoulvent fue presidente del consejo de 1968 a 1994.