Pedro el Venerable
Hizo sus votos allí a la edad de 17 años, consiguiendo en poco tiempo ser muy estimado lo que hizo que fuese nombrado profesor y poco después prior del monasterio de Vézelay cuando contaba tan solo 20 años.
Pedro se convirtió en una figura destacada de la Iglesia católica con gran proyección tanto a nivel internacional como en su país, donde colaboró con importantes personalidades civiles y eclesiásticas.
Lo acogió en Cluny e intentó que suavizaran la sentencia del Concilio, logrando reconciliar a Abelardo con su principal acusador San Bernardo.
[1] Los manuscritos en cuestión se han vinculado a Toledo, que fue un importante centro de traducción del árabe.
La traducción finalizó hacia junio o julio de 1143 siendo descrita posteriormente como "un hito en los estudios islámicos".
Con esta traducción, Occidente disponía por primera vez de un instrumento para un estudio serio del Islam.
En estas obras Pedro considera al islam como una herejía cristiana que cree que está próxima al paganismo, por ello explica a San Bernardo que su objetivo es "ut morem illum patrum sequerer, quo nullam unquam suorum temporum vel levissimam (ut sic dicam) haeresim silendo praeterirent, quin ei totis fidei et viribus resisterent scriptis ac disputationibus esse detestandam ac damnabilem demonstrarent.
