[1] Mwene nació en Viena y tiene ascendencia keniata.
Entró a las inferiores del VfB Stuttgart en 2010 y debutó con el segundo equipo el 20 de abril de 2013 contra el SV Wacker Burghausen en la 3.
En la temporada 2017-18, el austriaco destacó en la posición de lateral por la derecha, anotando cuatro goles y registrando 7 asistencias en 31 encuentros.
[3] El 1 de junio de 2021 se hizo oficial su marcha a los Países Bajos para jugar en el PSV Eindhoven las siguientes tres temporadas.
[4] Al inicio de la tercera, tras haber disputado 73 partidos y ganado cinco títulos, regresó a Maguncia.