Nacido en Houdan, Francia, se licenció en filosofía y fue un enamorado de la literatura, aunque en un principio quiso hacerse farmacéutico.
Aprendió periodismo trabajando en la radio desde 1946 para un magazine literario que presentó con Pierre Desgraupes, un colaborador que compartía su visión de un periodismo independiente y exigente, y con el cual concibió más adelante varios programas televisivos.
Con Pierre Desgraupes colaboró durante quince años en la dirección y presentación de Lectures pour tous, programa que introdujo la literatura en la televisión.
Finalmente, Pierre Dumayet se retiró en 1983, aunque continuó interesado en todo lo concerniente a la actualidad.
En el transcurso de su carrera tuvo la oportunidad de entrevistar a importantes figuras del siglo XX, entre ellas Eugène Ionesco, Claude Lévi-Strauss, Jean Cocteau, Jacques Massu, Jorge Luis Borges, Robert Badinter, Louis-Ferdinand Céline, Lucien Neuwirth, René Goscinny o Marie Besnard.