Plegaria fúnebre
El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X.
«Kaddish» fue escrito por Gordon debido a su fascinación por la leyenda del Gólem de la Cábala.
Los últimos en irse son la prometida de Isaac, Ariel (Justine Miceli), y su padre, Jacob Weiss (David Groh).
Esa noche, los chicos excavan la tumba de Isaac y encuentran su cuerpo intacto.
A la mañana siguiente, Mulder y Scully encuentran un libro sobre misticismo judío enterrado con el cuerpo de Isaac; misteriosamente estalla en llamas.
Los agentes buscan a Jacob y lo encuentran en una sinagoga con el cuerpo ahorcado del último chico que queda.
Aunque Jacob admite ambos asesinatos, Mulder cree que un Gólem, una criatura del misticismo judío, es el verdadero asesino.
Después de una intensa pelea, en la que tanto Jacob como Mulder resultan heridos, Ariel declara su amor por Isaac y devuelve a la criatura al polvo.
Nunca habíamos lidiado con los horrores del antisemitismo y el poder de la palabra [en The X-Files].
[4] La idea de crear una historia centrada en un Gólem, sin embargo, había sido propuesta varias veces antes por «probablemente todos los escritores judíos que han pasado», según Gordon.
[3] La versión original del guion de Gordon requería que tanto los protagonistas como los antagonistas fueran afroamericanos, y que el protagonista principal fuera un personaje «similar a Louis Farrakhan».
Estos artículos se reprodujeron y utilizaron más tarde en el episodio solo con «alteraciones menores».
Inicialmente, se sintió decepcionado cuando el actor David Groh fingió un acento yidis, por temor a que las escenas de Weiss pudieran «caer en una parodia con bastante facilidad».
[3] Muchos fanáticos en Internet esperaban que el episodio revelara si Mulder es judío o no.
[3] La escena del libro en llamas fue difícil de filmar, ya que los pirotecnia se negó a cooperar.
David Duchovny y Gillian Anderson terminaron dedicando mucho más tiempo de producción del asignado originalmente para filmar la escena.
Aunque, en el mito del Golem, la criatura no tiene alma, Gordon se tomó «algunas libertades» con la leyenda.
[3] Robert Shearman y Lars Pearson, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, analizaron la interpretación de Gordon del racismo y el antisemitismo.
[13] Sin embargo, Handlen criticó la caracterización de Scully en el episodio, señalando que sus contraargumentos científicos «se estaban volviendo menos acerca de aplicar el sentido común a la locura, y más simplemente discutir por discutir».
