Lo que ha quedado de sus textos se halla recogido en Kock, Comicorum Atticorum Fragmenta, III, p. 335 y ss.
Parece que fue polifacético y original, ya que 6 títulos de sus obras no aparecen en otros dramaturgos; pero también supo adaptar temas de la comedia antigua e intermedia a la nueva, como lo demuestran tres títulos (Δημόται, Μύρμηξ y Φιλοπάτωρ), ya utilizados por Hermipo, Platón y Antífanes.
[4] Suidas afirma que Posidipo escribió cuarenta piezas teatrales, de las cuales se conservan los siguientes dieciocho títulos (junto a diversos fragmentos asociados).
En La mujer de Éfeso (Ἐφεσία / Efesia): "Fryné fue una vez la más ilustre entre nosotras, las cortesanas, con diferencia.
Y aunque eres demasiado joven para recordar esa época, al menos debes haber oído hablar de su juicio.