[4] Sus hábitats naturales son bosques tropicales montanos húmedos, matorrales a gran altitud y praderas de gran altitud.
El nombre específico anolirex proviene de Anolis (un tipo de lagartijas) y de "rex", rey, en honor a Ernest Edward Williams cuyos animales favoritos eran los anoles.
Lynch, 1983 : A new leptodactylid frog from the Cordillera Oriental of Colombia in Rhodin & Miyata, 1983 : Advances in Herpetology and Evolutionary Biology.
Essays in Honor of Ernest E. Williams.
Museum of Comparative Zoology, Harvard University, p. 52-57[5]