Jordan Leigh-Jensen, que se está duchando en ese momento, ve que los chicos la están mirando y pide ayuda a Chris y Betsy para ahuyentarlos; los tres chicos se caen del costado del edificio.
Como castigo por la broma, una enojada señorita Dutchbok confina a Jordan, Rita, Betsy y Chris en el campus durante una semana.
Jim es atrapado por Jordan, quien lo molesta con una botella fría y lo obliga a darle un masaje.
Mientras Bubba está en la cornisa afuera del baño de Betsy, se asoma al dormitorio de Jordan, donde ella está acostada boca abajo en la cama en sujetador y bragas, mientras Jim le masajea la espalda.
Betsy busca a Bubba y lo pilla mirándola, cerrando la ventana de golpe con disgusto.
Bubba, atónita cuando Jordan empieza a hacer girar su trasero desnudo hacia Jim, se cae del alféizar.
Chris y Jim luego se van para su noche de romance en el hotel.