De paso alude Rousseau a que no le valen las traducciones porque nunca son del todo fiables.
E incluso se pregunta para qué Dios ha de complicarlo tanto pudiendo hablarle al hombre a su corazón.
Por eso, la religión natural sería la única que Dios ha infundido a todos los hombres en el fondo de su conciencia.
Las religiones falsamente “reveladas”, según él, encierran demasiadas diferencias entre sí y son excesivamente complicadas para algunas conciencias, como para aspirar a ser verdaderas.
No escatima elogios al evangelio, pero rechazando todos los milagros por irracionales, y propone un tipo de religión "civil".