Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior).
Su descripción podría coincidir con la del género Laterostomella, ya que Pseudoheterohelix ha sido considerado un posible sinónimo subjetivo posterior.
[2] Algunas clasificaciones incluyen Laterostomella, y por tanto Pseudoheterohelix, en la familia Bolivinitidae, de la superfamilia Bolivinitoidea, del orden Buliminida.
[8] Existe un debate en torno a sí Laterostomella, y por tanto Pseudoheterohelix, incluye especies bentónicas o planctónicas.
[2] Estudios isotópicos permitieron concluir que era un bentónico perteneciente a la familia Bolivinitidae.