Publio Cornelio Escipión (flamen Dialis)

[12]​ Por otro lado, normalmente la inscripción se data en torno al 170 a. C.,[13]​ con base en criterios epigráficos y lingüísticos.

[14]​ Quei apice insigne Dial[is fl]aminis gesistei, mors perfec[it] tua ut essent omnia breuia, (uac.)

quibus sei in longa licuiset tibe utier uita, facile facteis superases gloriam maiorum.

Qui apicem insigne[16]​ Dialis flaminis gessisti, mors perfecit tua ut essent omnia breuia, honos fama uirtusque, gloria atque ingenium.

Además, la raíz lub- aún se notaba mediante < u >, no < i >, como ocurre en latín clásico.