Fue director, fundador y editor de La Máquina Eléctrica Editorial.
Renán trabajó en diversos suplementos, diarios y periódicos de circulación nacional, entre ellos, El Ángel, El Gallo Ilustrado, Estaciones, La Jornada, La Plaza, Los Libros Tienen la Palabra, Nostromo, Sábado y Vuelta.
Revistas UNIVERSIDAD, Nexos, Siempre La Cultura en México, le dedicó un extenso obituario al fallecer.
Gran autor de la poesía experimental mexicana de la segunda mitad del siglo XX, fue calificado como «poeta visual por sus trabajos capitulares y sus caligramas».
También ha sido comparado con Fernando Pessoa, como «dueño de una energía política que escribe para nombrarse en todos los demás».