Montoya pasó toda su carrera en la Liga Mexicana de Béisbol jugando para los Diablos Rojos del México como jardinero central.
[1] Apodado "Diablo" desde joven, fue parte del equipo que representó a México en la Serie Mundial Amateur de 1961, celebrada en Costa Rica.
[2] Debutó profesionalmente en la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) ese mismo año registrado como Rodolfo Montoya, participando en ocho juegos con los Diablos Rojos del México.
[4] Montoya ganó cuatro campeonatos de la LMB con los Diablos Rojos en 1968, 1973, 1974 y 1976.
[10][11] Después de su retiro, Montoya permaneció con los Diablos Rojos como entrenador y fue considerado el sucesor del legendario mánager Cananea Reyes.