En agosto del 2006, a Pausch se le diagnosticó un cáncer de páncreas.
Además fue nombrado National Science Foundation Presidential Young Investigator, y profesor de la Fundación Lilly.
Estos eran el Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award y el ACM Special Interest Group on Computer Science Education Award por sus extraordinarias contribuciones a la educación de las ciencias de la computación.
[5] A Pausch se le diagnosticó un cáncer terminal de páncreas.
Una semana antes, había sido hospitalizado por tener dificultad para respirar, debido a un derrame pleural en el pulmón derecho.
El vídeo de la conferencia, está disponible con subtítulos en español en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=e0ZwxhFUAOo&hl=es