Deprimido por la muerte de su propio hijo y creyendo que está siendo guiado por el fantasma de su rival, Ando decide ver el video con sus propios ojos.
Reiko dedujo que hacer una copia rompería la maldición, pero aunque implementó esta solución con su hijo, Yōichi murió una semana después de ver la grabación, al igual que su padre.
Yoshino le muestra a Ando tanto la cinta como el diario.
Mientras hablan, Yoshino llama a Ando y comenta que desearía no haberse involucrado nunca en el problema de Reiko.
Luego le confiesa a Mai sobre la muerte de su hijo y terminan durmiendo juntos.
Cuando Ryuji se va, le dice a Ando: "Pasarán muchos años antes de que la paz reine en nuestro mundo".