Graduado en 1919 en latín y griego, se trasladó a estudiar en la Sorbona de París donde estudió tanto matemáticas como letras.
Después de un viaje a Grecia en 1932, empezó a reflexionar sobre las divergencias existentes entre las lenguas habladas y las lenguas escritas, divergencia evidente en el griego pero también en el francés.
Estas reflexiones las plasmó en diversos artículos sobre el «neofrancés» y las utilizó en sus novelas.
Otros de sus poemas fueron interpretados por el cuarteto vocal Les Frères Jacques.
Escribió libretos para comedias musicales y los diálogos de diversas películas como Monsieur Ripois realizada por René Clément.