Real Farmacopea Española

Estas normas específicas se redactan en forma de monografías, las cuales describen la calidad física, química y biológica que deben tener dichas sustancias.

Mientras esta publicación oficial se redactaba, el Colegio de Boticarios de Valencia publicó, debida a la demora, la Medicamentorum Officina entre 1601, aunque algunos redactores, discrepan en la fecha, pensando que sería entre 1601 y 1603.

A nivel nacional, la primera Farmacopea publicada en España, fue la Pharmacopoeia Matritensis en 1739, la cual expresa en su portada la frase en latín “Nunc primum elaborata”, lo cual quiere decir que previamente no se había elaborado.

A partir de este momento, todo libro con las mismas características, debería incluir, obligatoriamente en su nombre, la palabra Pharmacopoeia.

Las normas generales se aplican a todas las monografías y demás textos de la Farmacopea Europea.

Sin embargo, los demás Estados firmantes del Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea pueden realizar la traducción a otra lengua.

Vacuna contra la viruela, viva; Vaccinum variolae vivum) Las monografías de la Farmacopea Europea se encuentran identificadas con un número, dentro del cual está recogido el mes y el año en el que entró en vigor.