Acuerdan que Teal'c hablara con el Coronel, pero luego la alarma suena y Bra'tac llega.
Aunque nada la atraviesa, la Puerta se mantiene abierta por más de 38 minutos (tiempo límite).
Él entonces habla con Rya'c, quien al principio desea matarlo pero que después comienza solo a golpearlo fuertemente.
O’Neill y Carter entonces abordan la aeronave, pero en ese momento, Jonas dice que el motor Hiperespacial no funcionara debido a la inestabilidad del Naquadria.
Aun así, el X-302 despega, pero al intentar activar la hiperpropulsión pierden la ventana y la misión es cancelada.
En ese momento, las luces empiezan a pestañar y ambos van hacia la sala del Portal.