Jean Marie Goulemot dijo que con ella sustrae a Voltaire del radicalismo librepensador y de la condena a menudo agresiva de la tradición católica.
En 1963, fue nombrado ya profesor de la Sorbona, donde fue renovando los estudios literarios.
Fundó la "Société française d'étude du XVIIIe siècle".
[4] René Pomeau consagró toda la vida al escritor y polemista de su predilección, Voltaire.
[5] Además se ha interesado por Laclos y por Beaumarchais.