Sin embargo, la repatriación voluntaria fue mucho más común que la deportación formal y los funcionarios federales estuvieron mínimamente involucrados.
[5] La administración de Franklin D. Roosevelt también instituyó políticas más indulgentes hacia quienes habían inmigrado desde México.
[5] Injustamente utilizados como chivos expiatorios durante la crisis económica estadounidense de la Gran Depresión, un gran número de trabajadores mexicanos perdieron sus empleos.
[10] Las personas de origen o ascendencia mexicana fueron aún más atacadas durante el periodo, debido a lo que en la opinión pública se resumía como "la proximidad de la frontera, el carácter distintivo físico de los mestizos y los barrios fácilmente identificables".
[5] En 1934, de todas las personas percibidas como mexicanas en Estados Unidos hasta 1930, un tercio ya no se encontraba en ese país.