[1] El Consejo volvió a elogiar a los pueblos de la República Democrática del Congo por su compromiso con el proceso democrático.
Señaló que 50 observadores militares desplegados temporalmente por la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) de acuerdo con las resoluciones 1669 (2006) y 1692 (2006) habían completado con éxito su misión y serían repatriados el 31 de diciembre de 2006.
Igual que con las resoluciones anteriores, la Resolución 1736 condenó las hostilidades llevadas a cabo al este del país por milicianos y grupos armados extranjeros y criticó las violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, particularmente aquellas llevada a cabo por las milicias, grupos armados extranjeros y elementos de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.
En este sentido, los miembros del Consejo instaron a llevar a los responsables de las mismas ante la justicia.
Reafirmó su intención de revisar el tema pendiente con un informe del Secretario General.